转载自《升学情报 16》，2003
专访｜谢婷妮
分享｜陈传嫡
毕业於加州州立大学金融系，曾任股票分析员、基金经理，现为股票交易员（Stock Dealer）。
在股票行内，人来人往。人们脸上随着股票交易板上的数字起伏而呈现不同的神情。有人脸色黯淡，有人欣喜若狂；有人交头接耳，有人静观其变。此时，在众多人群当中，竟有个小孩却神色不动地注视着电视萤幕上的股市行情。据说，这位名叫陈传嫡的小孩，几乎每天放学后都会到这里一趟，独自在一旁观察股市。这位与众不同的小孩不禁令人好奇，为何与他年龄相仿的小孩都沉醉於玩乐之中，他却乐於股市世界当中，甚至还帮忙父亲处理手上的股票事务。“我家附近正好有一所股票行，当初因为好奇心便跑到那里去看看，没想到这一看就不禁产生了兴趣！”他微笑地回答道。
若干年后，这位“股坛神童”已毕业於加州州立大学金融学士学位，更考获了纽约股票经纪执照。他在纽约股票交易所工作不久，便回到马来西亚。“这些年来我都在股市这一行工作，从担任一名股市分析员，到基金经理，以及现任的股票交易员，每个职位都扮演着不同的角色。就先以股票分析员来说，主要任务是收集资料并加以分析股市行情。而基金经理所面对的压力是蛮大的，因为要负责投资手上的一大笔资金，除了要考虑多方面的因素，也要果敢地作出决定，尤其面临经济风暴时期，大家都提心吊胆，深怕股市下泄。我每晚几乎都睡不着，闭上眼睛仍仿佛看到股市数据在移动。”回想当年，他苦笑地说。
掌握未知的资源
“我现在的工作与一般的股票经纪有所不同，我的服务对象主要是集体性质的投资公司。其实，这些年来我已建立了有关方面的人际脉络，做这一行会较为合适，所以就没有想过要当股票经纪（Remisier）。”
基本上，在股市这一行工作，除了要面对股市行情的起伏不定，它也有好的一面，就是可以接触各行各业，丰富本身的人际脉络。“为了进行准确的投资，我们必须对有关发股公司的营运、行政架构、业务等，都清楚地了解；我会鼓励别人从事这一行，因为你不但可以认识很多人，而且可以从中知道企业的经营，或许以后在创业时就派得上用场。”陈传嫡以肯定的眼神说道。
“当然，要从事这一行必须具备一些基本条件：你要有逻辑的思考能力、分析力、说服力及冷静的性格，更重要的是果断与自律，不容易受旁人左右。如果你是个情绪化的人，这一行比较不适合你，你的情绪将会影响判断和决定。在这行常会面对变幻莫测的情况，你一定要冷静、果断地应付，这些应对能力在课堂上根本是学不到，一切都得靠本身去实战学习。”他说。
陈传嫡在股票市场工作约十年之久，从原有面对股市时的刺激感，到现在已经有点麻木了。“我曾经想过要离开这一行。”传嫡紧握双手说：“坦白说，我蛮后悔当初没有选择在外国发展。我国的投资市场是受到政府的过度监管，所以我国的股市可说是封闭的，相比起来外国的投资市场就较为自由，涵盖面也较广。例如说，在我国的管制经济，我们不能投资于外国股票，但是外国就不同，你可以自由选购各国股票，这样一来，投资的范围和挑战也会更大。”他感叹当年没有留在美国大展拳脚。
职业介绍
股票交易员 Stock Dealer
http://www.fsi.com.my/stock-dealer-股票交易员/
