泅泳于阳光沙滩中的学术海洋――巴厘岛学医记

转载自《升学情报 33》，2007
专访｜郑翠霞
分享｜叶彦生
印尼巴厘岛乌达雅纳大学（Universitas Udayana）医学系一年级。

“巴厘岛真的有大学吗？”、“你不怕自杀式炸弹攻击吗？”、“你就好啦，可以天天去沙滩沐日光浴！”…… 约一年前，叶彦生带着亲朋戚友的种种疑惑，以及羡慕，前赴印尼巴厘岛的乌达雅纳大学（Universitas Udayana）修读医学系。其实，不只是身边的人，他自己当初对印尼的认识也相当肤浅；巴厘岛对他来说，也不过是个国际知名的旅游景点，他从未将她与“教育”联想在一起。

中途转车，美丽邂逅

到巴厘岛深造，是叶彦生生命里一次“美丽的邂逅”。两年前，他被录取进入国大（UKM）的生物化学工程系，但是他从小的志向是学医。由于当时家里的经济状况不允许他到国外攻读医学系，他只好抱着“姑且一试，或许慢慢会爱上它”的心态到国大工程系报到。

“然而，工程与医学根本是两码事，所以念起来总觉得格格不入。一年后，我偶然获悉马青正协助华裔学生申请公共服务局所提供的‘可转换贷学金’，以前往乌达雅纳大学的医学系以及万隆理工学院（Institut Teknologi Bandung）的药剂系深造。我毅然申请，也侥幸地被录取了。”

与叶彦生一同到巴厘岛升学的大马留学生共有48位，包括17位华裔、8位巫裔和23位印裔。叶彦生抵达巴厘岛后，才发现原来已有约70位大马留学生在当地求学。这些学长都非常热心，为他们安排宿舍、购买家具、办理移民厅手续和银行账户等。此外，学长们也为他们安排了为期一个月的迎新活动，协助他们尽快适应当地的生活，以及排遣乡愁。

“畸形”的印尼话闹笑话

叶彦生表示：“其实，印尼是大马的邻国，所以在天气、文化、食物等方面，都没有太大的差异，在日常生活上无需作太大的调整，但是也不能期待印尼是‘另一个马来西亚’。例如，在饮食方面，当地的食物虽然与大马的差别不大，都以米饭为正餐，但如果你期待能在巴厘岛吃到大马的美食，如Roti Canai、Nasi Lemak等，那你恐怕要失望了！”

另一方面，印尼语和国语的差别也很大。叶彦生说：“无论是在语法、词义或发音，两者都有一定的差别，甚至连A、B、C、D等字母的发音都不同！所以，初去报到的我们，也因为我们那‘畸形’的印尼话而闹出不少笑话。”尽管日常生活中常常需要以印尼语和当地人沟通，不过上课可是以英语为教学媒介语。他进一步透露：“乌达雅纳大学是印尼其中一所有开办医科国际班的国立大学，提供以英语授课的医学课程。此外，我们所采用的课本都是以国际通用的医学书籍为主，所以不必担心会遇到语言障碍。无论如何，身为医学系的学生，我们还是需要掌握印尼语，因为进入临床实习阶段时，我们必须用印尼话和当地病人沟通。”

曾在马来西亚国民大学念了一年的叶彦生，也针对大马和印尼的教育素质作了比较。“我认为两者的国立大专在许多方面都大同小异，没有显著的差别；在一些方面，我国则需要向印尼学习。例如，印尼的教育制度强调“以学生为中心”（Student-Centered Education），采用“学习源自问题的解决”（Problem Based Learning）的教学方式，所以传统的课堂授课已不再是主要的教学活动，学生的小组讨论和实践活动才是主要的学习过程。”

疑惑解除——巴厘岛留学FAQ

在巴厘岛生活了一段日子后，叶彦生对印尼这个国家已大大地改观，当初的焦虑也逐渐消失。那么……
“巴厘岛真的有大学吗？”“巴厘岛除了是个不折不扣的度假天堂，其高等教育也发展得不错。在巴厘岛境内，除了乌达雅纳大学，尚有几所规模不小的国立及私立大专。”

“你不怕自杀式炸弹攻击吗？”“基于强烈的宗教信仰，以及努力发展旅游业，巴厘岛的人民都极力维护当地的治安，所以鲜少有严重的治安问题。至于前两次的自杀式炸弹攻击，其实都是国际性的治安问题，是巴厘岛以外的人留给她的一道永远抹不掉的伤痕！”

“你就好啦，可以天天去沙滩沐日光浴！”“ 由于当地社会的宗教信仰与文化背景多元，所以每年都有相当多的假期。身处迷人的巴厘岛，我们的假期怎会寂寞呢！著名的旅游景点，如古打海滩（Kuta Beach）、Betugul 高原、Jimbaran沙滩……我们当然不会放过。”

如果你已决定到印尼求学，叶彦生说你大可不必担心其教育水平；如果你担心适应不了环境，他说印尼的国情虽然与大马不尽相同，但只要你愿意拓展多角度的视野，还是可以拥有精彩的留学生活；如果你对印尼的高等教育还是觉得陌生，他说印尼大专的学费便宜，而且具有一定的水准，是一项不错的选择！