绿荫美酒中优悠大专生活 张维乐在爱尔兰

转载自《升学情报 37》，2008
专访｜刘蕴菁
分享｜张维乐
Griffith College，金融系第三年。

绿荫遍布，河流纵横，年平均气温在摄氏0度到20度之间。对张维乐来说，在爱尔兰深造，最让他喜爱的是那里清新、低污染的空气以及轻松的生活步伐。

当年，张维乐从欧洲留学展中获悉，到爱尔兰升学的学费远比去英国留学便宜。“对于出身于中等家庭的人来说，出国留学最大的问题是学费和生活费。在爱尔兰，第一年的学费包括学生保险与课本是7,500欧币，比起去英国留学便宜得多。而且，在Griffith College修读第二年或以上的国际学生，只需缴付与欧洲学生一样的学费。”

于是，就因为低学费以及对爱尔兰的向往，张维乐提着沉重的行李，怀着紧张的心情，独自来到这素有“绿岛”之称的国家，展开了他的留学生涯。

在爱尔兰别说“lah”

回想离开马来西亚前的心情，他表示：“那时，我带的钱不多，也没有办签证。尽管爱尔兰驻大马领事馆的官员说不必预先申请签证，我还是担心自己不能顺利入境。”

另一方面，对于准备到海外深造的学子，难免会为语言的问题感到忧心。不过，在那里生活后，就会发现，爱尔兰是一个主要以英语为沟通语言的国家。

“虽然，爱尔兰语是他们的国语，可是95%的爱尔兰人都不会以爱尔兰语交谈。所以在那里不必担心语言不通的问题。”

然而，张维乐表示，初到爱尔兰时，他也曾不适应当地人的口音。“此外，一些大家所熟悉的英文也会被爱尔兰文所取代，如police为garda，Prime Minister 为Taoiseach。”

他续道：“虽然我和同学都讲英语，但是，他们有时候会听不懂我的马来西亚口音。尤其是刚到爱尔兰时，我还会用马来西亚式英语来交谈，如在句子中加入‘lah’。”

考完试先来“喝一杯”！

对于爱尔兰的认识，张维乐叹道：“很多大马人都以为爱尔兰是英国的一部份，却不晓得她早在1921年独立，是一个共和国。”

爱尔兰的啤酒闻名天下。除此以外，还有700年历史的爱尔兰威士忌和甜酒之冠的百利甜酒。或许因为如此，那里的人都以喝酒进行交流。“喝酒是爱尔兰人的习惯，也是他们的文化。在那里，有什么值得庆祝的事，大家都会喝酒。就好像我们考完试后，都会和讲师及同学们一起出来喝酒。”

事先了解别“下错飞机”！

在爱尔兰，没有中餐，也没有大马美食，而爱尔兰人的饮食就与英国人很相似，都以面包、马铃薯、蔬菜、牛肉为主食，并且不油腻，还很清淡。张维乐是个素食者。他说，在爱尔兰如素不会很麻烦，在各大餐厅都有素食部。在各大霸级市场如TESCO，M&S等，从喝到吃，只要看到标有“V”字的食物，素食者就可以安全食用。然而，西方素食者都有吃葱头或蒜头之类的食物。所以，张维乐认为，人在他乡，就必须要习惯当地的饮食文化，也要习惯很少马来西亚人的生活。这是因为，在这个国家，98.7%的人口为世居的爱尔兰民族，只有极少数的外来血统如英格兰人、苏格兰人、犹太人。“爱尔兰很少华人，更甭说马来西亚华人。而且，那里也没有像马来西亚般多姿多彩的夜生活。”

“我曾经遇到一些大马人，他们都好后悔，笑称自己‘下错飞机’ 。”所以，张维乐提醒想到爱尔兰念书的同学，应该好好的考虑这些问题。

张维乐是个很独立的人，他说：“打从申请、乘坐飞机离开马来西亚、抵达爱尔兰、到现在毕业……都是自己一个人。 ”不过，这也让他认识了许多外国朋友，更让他从中了解到不同国家的风俗习惯、故事以及那些国家值得一游的景点。

张维乐在假期时也会和朋友或独自背包旅行，他到过英国、荷兰、捷克、西班牙，还有爱尔兰国内的各个地方旅游。

至于，在爱尔兰进修是否会有压力，他觉得，或许是念金融系的关系，除了考试，其余时间都很轻松。

“背多分”在爱尔兰没满分

曾在马来西亚完成文凭课程的张维乐，也对马来西亚及爱尔兰的教学方式作出比较。他说：“爱尔兰在教学方面比较注重‘双向沟通’（two ways communication）。在课堂上，并不只有讲师授课，学生也可以自由发表意见及疑问。

“他们并不鼓励学生以背书的方式来应付考试。有些讲师甚至会因为某些学生的答案与书上所写的一模一样，而不给他们满分。”

针对这个差别，张维乐个人认为，这个方式不但能够加强自己的实力，也让他了解在学习上要与其它人沟通、交换意见。

他接着说：“我发现在马来西亚念书的时候，当老师问你明不明白，他们好像期待着你给他们正面的答案: 明白。不过，在爱尔兰，情况就不同了。当老师问你：do you understand? 你可以回答：yes、no 或maybe。”

爱尔兰没有阿sir

在东方社会，最注重的是尊师重道。然而，在爱尔兰却能与讲师维持亦师亦友的关系，并没有尊卑之分。张维乐回忆说：“记得第一天上课的时候，我以‘sir’来称呼我的讲师。可是，他却告诉我可以直接叫他的名字。相反的，在马来西亚，如果对老师没有冠以尊称，就会说你没礼貌。”

在爱尔兰留学、生活了将近三年，张维乐对这个国家的了解，也一天一天地增加。

“爱尔兰，对很多人来说，或许是一个熟悉不过的名字，可是到底有多少人真正地了解她、明白她呢？”看来，对张维乐来说，只有在当地生活过，了解过的人，才能解答了。