转载自《升学情报 21》,2004
文|张启扬
~ 毕业于美国威斯康辛大学,后创办立肯语言学院;华校出身的他在积极钻研下,经已成为国内家喻户晓的英语教学专家。
写中文作文的时候,构思文章的架构是成败的关键。思想越广阔,你的文章就越气势磅;观点越新颖独到,思想就越富创造性。可是,我们在会考中写英语作文时,情况往往不同。在考场上,我们的思想越是深刻,观点越是新颖,内容越是丰富,我们的得分可能反而越少。这是为什么呢?
因为越是这样,我们能够用来表达的词汇句型就会更加有限,我们所掌握的英语语言就更加贫乏。其实,并非是我们的思想有什么问题,而是因为思想已经超 越了我们目前的语言水平,我们无法用当下的语言水平把“超前”的思想很好地表达出来。这就是说,我们的语言水平还未达到能够酣畅淋漓地表达我们如脱缰野马 一般奔放思想的地步。
从会考英语作文引出“模考法”
会考英语作文所考验的,是初级学习者最基本的书面表达能力。所以,对于英语写作的能力的基本定位,应该是在於能够“初步应用”的英语上。
大家应该牢记,会考英语写作中最重要的,是要表现出基本的书面表达能力。我们在会考中追求的,是文字表达的“有效性”,而不是文字表达的“精彩性”。
虽然教学大纲的要求已经很明确,但很多同学在写作文时,还是不能够把握重点,无法把自己的思维中心放在语言的运用上,而是倾向于一拿到作文题,就陷 入“构思”的圈套。花了很长时间厘清思想,选出自己得意的重点切题时,时间已经不够了;或者是选择了超出自己表达能力的题目,堆砌了好多高深的错误语句, 让人不易理解。
不能控制自己的思维,是很多考生在英语作文考场上容易出现的错误。既然出现了思维失控的问题,我们就可以用模拟考试来进行思维的控制训练。这就是我们跨越学习法中的“模考法”。所谓“模考法”,就是将每一次下笔都当作会考作文一样来处理。
简单就是“美”
我们对会考中“好作文”的标准归纳出以下两句话:
1.Simplicity is beauty
这句话意在强调文笔简洁,强调文字表达的明快清晰。为了“抓住”读者的注意,必须追求文笔简洁,直接明了。尤其是说明、简介之类的文字,更要注意文笔简洁的问题。而会考中的英语作文恰恰就是说明、简介之类的题材。
2.Beauty first exists in harmony
和谐、协调应该是美的一个重要的因素。换句话说,和谐、协调就是美。因此,在作文中,应该追求文字章句之间的协调。在英语作文中应该尽量避免句式的繁复,尽量避免主动和被动语态的频繁转换,尽量避免遣词造句的雅俗失衡。要追求协调美,不要把文章写得不伦不类。
模考法训练注意事项
在用模考法训练控制思维的时候,我们可以从以下几个方面着手训练:
1.掌控时间
会考中的英语作文需要在30分钟内完成。出题人肯定会注意到这一点,在题目的难易度上有比较合理的掌握。所以在平时应用摸考法训练写作文时,我们不应该只用十多分钟的时间完稿了事,必须要在这里投入足够的时间。比较理想的时间,一般应该控制在25分钟左右。
2.论点的选定
会考英语作文一般以描述性的文体居多。偶有要求书写议论型的文章,题目一般也给予足够的提示,我们就没有必要花费过多的时间来构思自己的论点,只须按照题 目中的要求去写就行了。但是,也有一些文章是让考生自己表达对某事的观点,这时就没必要深思熟虑,应该根据自己的语言能力来选择论点,因为你的选择意味着 你在该题能够发挥比较丰富的语言表达。
3.支持性或描述性内容的选定
论据也好,细节描写也好,都不应该想得太复杂。在列举例证时,你想到一个就应该写下一个,一旦你已经有了一两个适于自己表达的例证,就应该立即打住。
4.字词句型的选定
想到一个词,只要表达正确,而且没有不恰当的地方,就应该尽快写下来。不要在词汇上反覆推敲。如果觉得该词汇、短句或者句型没有把握,应该赶紧转换内容,写下自己能表达的内容。语言要简化,尽量使用最普通的词汇和简单句型,少用复合句。简而言之,在高考英语作文时,就是要用基本的词汇、基本的句式来表达基本的思想。因此,我们在应用模考法进行训练时,也尽量少用一些深奥的字眼、空词和繁杂的句式。
5.讲究章法
书法艺术讲究章法,写文章更要讲究章法。最基本的章法就是在段落上,不要把文章主题笼统成一大段,不论什么题材都要分段,针对会考的特殊性,至少要把英语 作文写成三个段落。考生在给作文分段时,会自然而然地构想整个文章的布局,思路自然而然就会清晰,写出的作文就更有条理。这样的话,批卷老师就能体会到你 的基本文字修养,尤其在他身心疲劳时,能让他觉得“眼前一亮”,从而提高对你文章的注意和认同。