(原载《升学情报 13》。2002年)
整理/升学情报工作室
Internship
Internship即“实务学习”(实习)。在一般的大专学习当中,学生在毕业前或掌握了一定程度的学识后,以“见习生”的身份进入真实职场进行短期的实习工作,以便亲身体验有关职场与工作的情况。
JPS
JPS是Jabatan Pendidikan Swasta的简称,中译私立教育局。它隶属我国教育部,专司国内私立教育的事务,其职责包括监管私立学府的发展并确保私立学府的教育素质等等。
JPA
JPA是Jabatan Perkhidmatan Awam的简称,中译公共服务局。它是政府人力资源的管理机构,而其中一个主要职责是聘用公务员;因此有意為政府服务者,须确保具有JPA所承认的训练或教育资格;此外,JPA也提供奖助学金,為国家培养人才。
LAN
LAN是Lembaga Akreditasi Negara的简称,中译国家学术鉴定局。它是我国教育部属下的高等教育学术评鉴机构,国内所有大专的每一项课程皆须符合其“基本标準”方可开课。
LCCIE
BLCCIEB是London Chamber of Commerce and Industry Examination Board的简称,它是由英国发起的一个工商就业资格颁发组织,其资格广受马来西亚及世界各国的承认。完成其第三或四级课程者可继续攻读学士或专业课程。
LLB
LLB是法律学士的简称。修毕法律学士课程的学生,将获大学颁发此学位;这是成為执业律师的基本条件。