转载自《升学情报 22》，2004
专访｜张晓君、黄天赐
德国，欧洲其中一个最大的经济体，也是全球数一数二的工业强国。德国能有今天的成就，其出色的教育贡献不小。但是，除了政府奖学金保送生之外，到德国升学的大马学子寥寥无几。追根究底，语言或许是其中的原因，但大马人对德国的陌生感也是另一个原因。为此，我们走访了吉隆坡德国学术交流中心（DAAD）的总负责人庹斯腾•莎尔博士（Dr. Torsten Schaar），听听他给我们的解说。
莎尔博士任教于马来西亚博特拉大学。每逢星期一至星期五，他都会到德国学术交流中心为有需要的同学提供咨询的服务。询问他有关德国目前的教育制度趋势，莎尔博士认真地回答：“一般而言，到德国留学的学子可以选择所谓的传统课程（Traditional German Study Progamme）或国际大学课程（International Degree Programme）。”前者主要以德语为教学媒介语，学生完成课程后，得到的是“Diplom”学位（编注：不同于“Diploma”）。后者则根据英美模式的“学士”和“硕士”制度，并且以英文教学。“预计到了2010年，德国的传统课程将被这些国际大学课程所取代。”莎尔博士如斯表示。
德国教育制度上的此项改革，当然引起许多德国人的不满。然而，鉴于全球化的趋势，这似乎是势在必行的，莎尔博士补充道：“主张这种向国际看齐的高等教育制度的人认为，这种形式有两大优点：一、对德国学生本身而言，他们毕业后可以在国际市场上拥有更好的机遇；二、对外国留学生而言，以英语教学为主的形式免去了语言障碍，他们就更愿意前来德国学习。”
廿世纪初期，德国曾经是拥有最多海外留学生的国家。如今，它却只屈居第三把交椅。“德国现今的外国留学生以中国学生占最多数，接下来是土耳其、苏联、印度、波兰和美国。” 莎尔博士坦然表示，“语言障碍和学制的不同是最大的影响。”
德国目前拥有117所传统大学、158所应用科技大学以及56所艺术、电影与音乐学院。莎尔博士表示：“这些高等学府提供了9千200项不同科系的学士课程、2千700项不同科系的硕士课程及超过400项以英语为主要教学媒介语的国际大学课程。”
除此之外，外国学生在申请德国大学的程序也有所改变。莎尔博士表示：“以往，学生须个别向大学提出申请，如今，只需一份ASSIST表格，即可向ASSIST属下超过50所的大学提出申请。当然，若某大学并不下属于ASSIST，同学们还是得亲自向该大学提出申请。”
提及德国学费全免的“优惠”时，莎尔博士点头微笑说：“目前为止，所有的学士学位课程仍然保持学费全免，但偶尔还是会有一些大学收取象征性的学费。” 莎尔博士提醒道：“同学们在做选择时必须慎重小心。”
工业界的佼佼者•欧洲的心脏地带
德国是世界上最重要的工业和贸易大国之一，其经济总能力居世界第三位，进出口贸易占世界第二位，仅次于美国。它又是欧盟中，工业实力最强的国家，国内生产总额占欧盟的三分之一。德国在工程业的基础和实力非常雄厚，西门子（SIMENS）通讯、宝马（BMW）汽车工业是当中佼佼者，而举世闻名的劳斯莱斯（Rolls Royce）引擎工程亦在当地设场运作，可见德国工程有口皆碑。也正因为如此，德国成了有兴趣专精在工程领域的学子一个向往的国度。
莎尔博士还说：“德国地理位置适中，留学德国的学子可以轻易游学整个欧洲；部分大学课程也和欧洲各国设有学生交换计划。德国亦是一个文化大熔炉，在这里可以遇见来自不同国家的学生。”
注重教育的德国为莘莘学子提供了一个学术开通及和谐的学习环境，这些都是学生选择留学德国的原因，莎尔博士呼吁说：“希望更多马来西亚学生到德国留学！”
你好，若以STPM的成绩申请，必须符合什么学术资格（例如，什么科目必须A+）才能成功申请学士课程学费全免？谢谢。
你好！想请问下以UEC和diploma in interior architect是否可以申请到修读建筑系学士学位？本人的成绩比不优秀，而是中等而已。此外本人来自单亲家庭，本人目前工作中，一家人的总洁收入不到RM4，000.是否可以半工读呢？
各大专的申请条件不同，你需先向各大专查询申请条件。若本身符合资格，还是可以一试。一些国家允许学生在外打工。不妨参考各国的留学资讯https://www.fsi.com.my/%E6%B5%B7%E5%A4%96%E7%95%99%E5%AD%A6/ ，看看本身的条件适合到哪一个国家留学。
你好。我是在本地私立大学就读的大一会计系学生。请问我能前往德国公立大学修读会计系硕士班吗?还是要修读其他的商科系?请问这受马来西亚政府的承认吗?谢谢。
你好. 如果以SPM的成绩申请需要什么基本条件？
您好， 如欲到德国修读医学系，回来马来西亚时受承认吗？ 是以英文教课吗？医学所有科系都全免学费吗？谢谢！德国医学那一科较好和那间学校较好，谢谢！
Lynn你好，
你不妨可到JPA的網站查詢你想要申請的大學是否有得到承認。德國有分傳統課程和國際課程，前者主要以德文授課（無需學費）而後者是以英文授課（需繳交學費）。
德國的大學都是一樣的體制，每一所大學的水平都一樣。
若你需要更詳細的詳情，不妨寫信到[email protected]詢問噢。
Sophia
我想要免费去德国读德语，请问需要什么特别的条件才能申请到吗？而且我完全没有德语的基础是否可以到那边学了才开始上课.
德國有分傳統課程和國際課程，前者主要以德文授課（無需學費）而後者是以英文授課（需繳交學費）。
德國的大學都是一樣的體制，每一所大學的水平都一樣。
若你需要更詳細的詳情，不妨寫信到[email protected]詢問噢。
你好， 我是stpm毕业生. 我想知道德国海外读书的最低成绩大概是多少？？
德國的大學都是一樣的體制，每一所大學的水平都一樣。若你需要更詳細的詳情，不妨寫信到[email protected]詢問噢。